Большой русско-английский словарь - область
Связанные словари
Перевод с русского языка область на английский
область
жен.
1) region, province, district
belt
area
oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region
|| в области – in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. – to become a thing of the past, to pass into oblivion
1) region, province, district
belt
area
oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region
|| в области – in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. – to become a thing of the past, to pass into oblivion
ж.
1. (часть страны) region, area
2. (административно-территориальная единица) oblast, region
Московская ~ the Moscow Region
3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province
новая ~ знаний new field of knowledge
это не моя ~ that is not (within) my province
4. анат. region, tract
ранение в ~ сердца wound in the region of the heart
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. oblast; province, region; (перен.) field, sphere, provinceобласть знаний — field of knowledge в области внешней политики — in the sphere of foreign policy во всех областях жизни — in all spheres / walks of life 2. анат. tract, region ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -ей, ж.1.Часть какой-л. территории (страны, государства, материка и т. п.).Северо-Западная область Восточно-Европейской равнины.□— Когда бы на поля свой дождь ты пролила, Ты б область целую от голоду спасла. И. Крылов, Туча.{Бродяга} подговаривал казаков бежать в области турецкого султана. Пушкин, История Пугачева.Мы проедем через внутренние области страны {Новой Зеландии} до известного курортного города Роторца. Зенкович, Путешествие в Южный океан и вокруг света.2.Крупная административно-территориальная единица в СССР.Московская область. Ленинградская область. Автономная область.| Разг.Об административном центре такой единицы, а также о находящихся там руководящих организациях.Я рассчитывал устроиться киномехаником в нашем городе. Но райком комсомола послал меня в область на курсы. Полторацкий, Киношники.||Название в дореволюционной России некоторых, преимущественно окраинных, административно-территориальных единиц, по размерам соответствовавших губернии, но управлявшихся по особым положениям.Область Войска Донского.□В 1885 году я вернулся из Якутской области, поселился в Нижнем Новгороде. Короленко,...Академический словарь русского языка
3.
region, circle, domain, (науки) field, kingdom, ground, province, realm, space, territory ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15578 | |
2 | 3669 | |
3 | 3571 | |
4 | 3466 | |
5 | 2608 | |
6 | 2588 | |
7 | 2471 | |
8 | 2242 | |
9 | 2232 | |
10 | 2201 | |
11 | 2139 | |
12 | 2055 | |
13 | 2019 | |
14 | 2017 | |
15 | 1948 | |
16 | 1916 | |
17 | 1886 | |
18 | 1838 | |
19 | 1806 | |
20 | 1734 |